Английский словарь с транскрипцией
Роль, которую играет русско английский переводчик в изучении английского языка трудно переоценить. Именно поэтому то, как быстро и на каком уровне Вы сможете выучить английский, зависит не только от учебных материалов, но и от того, какой англо-русский словарь скачать или использовать Вы решите. Мы утверждаем, что в любом случае это должен быть английский словарь с транскрипцией.
Почему именно английский словарь с транскрипцией? Объясняется это довольно просто. Сегодня все больше людей хочет выучить английский и по возможности сделать это быстро и бесплатно. Тут на помощь приходит самоучитель английского языка, и другие учебные материалы. В частности, можно скачать учебники по английскому языку, аудио уроки, фильмы, музыку, тексты на английском языке для начинающих.
Но во всем этом великолепии Вам непременно встретятся неизвестные английские слова, а, значит, Вам понадобится их перевод. Если Вы при этом не будете использовать английский словарь с транскрипцией, то Вы не сможете узнать правильное произношение английских слов.
Или другой пример, Вы учите неправильные глаголы английского языка. Среди них попадаются глаголы to cost (стоить) и to read (читать). Только если у Вас есть английский словарь с транскрипцией, Вы сможете узнать, что три формы глагола to cost (cost-cost) пишутся и произносятся одинаково, а три формы глагола to read (read-read) пишутся одинаково, а произносятся по-разному.
Понятно, что для того чтобы использовать английский словарь с транскрипцией, Вам понадобится знание фонетических знаков, то есть умение понимать транскрипцию и транскрибировать английские слова. Поэтому любой преподаватель начинает изучение английского языка с уроков фонетики. Если же Ваш преподаватель – самоучитель английского языка, то ни в коем случае не пропускайте первые уроки только потому, что они кажутся Вам скучными или ненужными. Неумение определять и учить правильное произношение поставит крест на всех Ваших дальнейших усилиях.
И последнее. Справедливости ради, стоит отметить, что за редким исключением практически каждый англо-русский словарь online или программный русско английский словарь переводчик, это английский словарь с транскрипцией. Более того, многие современные электронные словари (как в виде программ, так и онлайн) предусматривают возможность прослушать аудиозапись с произношением слова. Это, в частности, помогает быстрее разобраться в транскрипции и упрощает обучение.
Комментарии к новости «Английский словарь с транскрипцией»
хочу научиться английскому
потрібен англійський словник з транскрипцією
Это очень хорошее и правильное желание. Надеемся, что материалы нашего сайта помогут вам подобрать подходящие методы обучения, которые сделают его эффективным и интересным.
Вам подойдет любая программа-словарь, к примеру, тот же Lingvo. Но есть такие словари и в онлайн варианте. К примеру, на сайте http://www.yxo.com можно легко посмотреть транскрипцию любого слова, а также прослушать его произношение.
Это ужас какойта нигде нет нормального перевода с транскрипцеей дают какието дибильные и не правильные переводы без транскрипций и радуются!
Посмотрите, пожалуйста, онлайн словарь, ссылку на который мы привели выше. Там полный и правильный перевод, причем там же есть и транскрипции, и прослушивание слова.
Очень классный словарь http://howeng.ru/goto/http://www.yxo.com !*Перевод правильный и транскрипции !=*