Изучение английского языка бесплатно и самостоятельно — howeng.ru
Хотите говорить и писать как носитель анлийского языка? Вы попали по адресу! На портале howeng.ru Вы найдете самые эффективные и признанные экспертами техники изучения английского языка, которые не оставит никакого труда освоить.

Сочетание и конверсия существительных

Рубрика: Грамматика

В данной статье мы поговорим о двух различных вопросах, которые касаются имени существительного в английском языке: сочетании и конверсии. Сочетание необходимо знать для того, чтобы грамотно осуществлять построение предложений, а конверсия помогает понять, каким образом одно и то же слово умудряется быть в одних предложениях существительным, а в других глаголом или другой частью речи.

Итак, начнем с сочетания. По определению сочетанием называются словосочетания, в которых оба слова являются существительными и при этом отсутствует предлог. Сначала приведем несколько примеров, а потом поясним, как происходит беспредложное сочетание существительных в английском языке.

Посмотрите на следующие словосочетания: sea storm – морской шторм, brain activity – мозговая активность, atom mass – атомная масса, air pressure – давление воздуха.

Какая закономерность наблюдается во всех этих словосочетаниях? Прежде всего, обоими словами, как мы уже говорили выше, являются существительные. Но еще важнее то, что значение у каждого из них свое: одно является главным (опорным), а второе – его определением.

То существительное, которое является определением, очень часто на русский язык переводится как прилагательное, то есть отвечает на вопросы what kind, which и другие. Иногда вместо прилагательного появляется существительное в соответствующем падеже.

В наших примерах это слова sea (морской), brain (мозговая), atom (атомная), air (воздуха). В последнем случае словосочетание можно было перевести как «воздушное давление», но выражение «давление воздуха» для нас привычнее и является примером сочетания в русском языке.

А теперь давайте посмотрим, на каком месте в приведенных примерах стоит существительное – определение, а на каком месте существительное – опорное слово. Не трудно заметить, что на первом месте всегда идет определение, а опорное слово располагается на втором месте. Это общее правило и нельзя путать их местами во избежание путаницы.

Перейдем ко второй составляющей сегодняшней темы – конверсии. Данным термином называют один из способов словообразования. При этом сама форма слова не меняется, а меняется часть речи. Не стоит путать конверсию с омонимами, где существенно меняется значение слов, хотя пишутся или произносятся они одинаково. В случае с конверсией смысл у слов очень близкий, но относятся они к разным частям речи, а значит обладают разными функциональными особенностями. Именно они дают возможность определить, что перед вами – существительное, прилагательное, глагол или что-либо еще.

Далее мы приведем три предложения, в каждом из которых появляется одно и то же слово. Постарайтесь сами определить, к какой части речи оно относится в каждом из примеров. Ниже мы даем пояснения на этот счет.

It is raining now and I am absolutely wet. – Сейчас идет дождь и я полностью промок.

Dry air is bad for our child. We need to wet air. – Сухой воздух вреден для нашего ребенка. Нам нужно увлажнить воздух.

It is wet outside. – Снаружи мокро.

Во всех предложениях присутствует слово wet, но в первом случае это прилагательное,  во втором случае это глагол, а в третьем случае – наречие. Отлично, если у вас получились такие же ответы, а теперь выясним, как мы это определили.

Прежде всего, нужно смотреть на то, каким членом предложения является слово и на какие вопросы отвечает. В первом случае wet отвечает на вопрос прилагательного «какой?». Во втором случае – на вопрос глагола «что сделать?». И в третьем случае на вопрос наречия «как?».

Уметь определять часть речи, несмотря на конверсию, очень нужно. Это существенно облегчает поиск значения неизвестных слов. В словаре, как правило, приводят все значения и указывают соответственно существительное, глагол и т.д. Поэтому зная, чем является слово в данном предложении, можно просто выбирать нужную часть словарной статьи.

Добавить комментарий к «Сочетание и конверсия существительных»

Имя

E-mail

Ваше сообщение