Изучение английского языка бесплатно и самостоятельно — howeng.ru
Хотите говорить и писать как носитель анлийского языка? Вы попали по адресу! На портале howeng.ru Вы найдете самые эффективные и признанные экспертами техники изучения английского языка, которые не оставит никакого труда освоить.

Дата и время на английском языке

Рубрика: Топики

В повседневной жизни мы регулярно сталкиваемся с необходимостью называть или записывать даты и время. Прохожий может спросить на улице который час, в документации вы обязательно указываете дату, договариваясь о встрече, вам непременно приходится употреблять дату и время. Поэтому данная тема очень важна и обязательно для изучения не меньше, чем другие топики по английскому языку. Мы начнем с лет, затем рассмотрим месяца и числа, а закончим часами и минутами.

Для того чтобы назвать год используются только количественные числительные. То есть, несмотря на то, что в русском языке фраза «Я родился в 1971 году» использует порядковое числительное, в английском языке фраза I was born in 1971 читается с количественным числительным.

Любой год при чтении разбивается на разряды: число сотен и число десятков с единицами.

Например, 1975 будет читаться следующим образом: Nineteen seventy-five.

Обращаем внимание, что некоторые номера лет неудобно читать таким образом, либо они допускают несколько вариантов прочтения.

К примеру, 2007 может читаться как: two thousand and seven или twenty 0 seven. В последнем варианте между twenty и seven стоит звук [ou]. А 2000 год можно просто прочитать two thousand.

Вы наверняка заметили, что в этих примерах слово year было опущено, но это делать не обязательно. Можно записать in the year of 1977, что будет произнесено как in the year nineteen seventy-seven.

Для указания дат, то есть дней месяца, используются порядковые числительные, при этом год все равно называется количественным числительным. Разберем запись October 2, 1983. Ее можно прочитать как the second of October ninety eighty-three, а можно поменять местами месяц и число: October the second ninety eighty-three.

Для конкретного числа, когда что-то должно произойти или уже произошло, используется предлог on, который и передает необходимый смысл.

Your next visit will be on the fifteenth of November. – Ваш следующий визит состоится 15-го ноября.

При указании точного времени используется несколько больше предлогов, потому как измеряется оно в минутах до (to) или после (past) конкретного числа часов. Если нужно указать на точное время, когда произойдет или произошло событие, используется предлог at.

Самый частый вопрос, который касается времени, звучи так: What time is it now? – Который сейчас час. Соответственно по правилам грамматики отвечать на него нужно It is и далее называть время.

Если время изменяется целым количеством часов, то вместо слова «час» – hour употребляется oclock. К примеру, на вопрос What time is it? вы можете получить такие ответы:

It is twelve o’clock – Сейчас 12 часов

It is three p.m. – Сейчас три часа после полудня

Сокращение p.m. пришло в английский язык из латыни (post meridiem) и обозначает после полудня. Соответственно a.m. (ante meridiem) означает до полудня. Эти обозначения чаще всего можно встретить в новостных сообщениях, в указании времени на циферблатах, в официальных документах. В разговорной речи используют слова, которые указывают на время суток, то есть in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night.

Мы говорили, что на время указывает предлог at, соответственно его же нужно использовать, если мы хотим спросить в котором часу что-то происходит.

At what time do you wake up? – В котором часу ты просыпаешься?

I wake up at seven oclock. – Я просыпаюсь в семь утра.

Предлог past (после) используется, если прошло меньше или равно получасу, в противном случае применяется предлог to. Вместо пятнадцати минут (четверти) говорят quarter, вместо 30 минут (половины) – half.

Приведем несколько примеров:

17:35 – Twenty-five minutes to six

9:15 – A quarter past nine

7:30 – A half past seven

Добавить комментарий к «Дата и время на английском языке»

Имя

E-mail

Ваше сообщение