Изучение английского языка бесплатно и самостоятельно — howeng.ru
Хотите говорить и писать как носитель анлийского языка? Вы попали по адресу! На портале howeng.ru Вы найдете самые эффективные и признанные экспертами техники изучения английского языка, которые не оставит никакого труда освоить.

Правила использования конструкции used to do smth. и ее производных

Рубрика: Грамматика

В грамматике английского языка есть целый ряд грамматических конструкций, которые невозможно правильно перевести, не зная того, как они используются и что означают. Примером этой конструкции может служить такое сочетание как have to. Данный материал мы посвятим не менее важному и часто употребляемому сочетанию used to do smth.

В предложениях вместо do smth. используется любой глагол в инфинитиве. Как вы видите, глагол to use стоит в форме прошедшего времени, соответственно речь идет о чем-то, что происходило раньше, но уже не происходит. Чаще всего такой оборот встречается с привычками или регулярными действиями.

I used to travel a lot as a lorry driver but now, since I work at home, I don’t. – Я раньше много путешествовал будучи водителем грузовика, но сейчас, работая дома, уже не делаю этого (не путешествую).

Many of us used to drive to work by car but now we take public transport as it is cheaper. – Многие из нас добирались до работы на машине, но сейчас мы пользуемся общественным транспортом, так как он дешевле.

John used to smoke 30 cigarettes a day but he stopped one year ago. – Джон выкуривал 30 сигарет в день, но год назад он бросил.

Речь не обязательно должна идти о привычках, которых уже нет. Точно такая же конструкция может использоваться для описания чего-то, что было в прошедшем времени, но сейчас уже не существует.

Hmm… My keys used to be on this shelf. – Хмм… Мои ключи были на этой полке.
Maria used to have long hair in school. – В школе у Марии были длинные волосы.

Тот же самый глагол в прошедшей форме used может использоваться в значении, что мы к чему-то привыкли. В этом случае смысловой глагол будет стоять не в инфинитиве, а в форме c окончанием –ing. Обратите внимание на последний пример, где глагол отсутствует и вместо него появляется обстоятельство, но used to все равно используется в значении «привыкать».

Ivan has lived in London for two years and he used to speaking English instead of Russian. – Иван прожил в Лондоне два года, так что он привык говорить на английском вместо русского.

Me and my wife have lived for 2 years with her parents but I am still not used living with them.- Мы с женой прожили с ее родителями два года, но я до сих пор не могу привыкнуть жить с ними.

Birds in our country are not used to such cold winters. – Птицы в нашей стране не привыкли к таким холодным зимам.

В некоторых случаях важно указать на продолжительность самого процесса привыкания к чему-либо. Здесь конструкция несколько усложняется и принимает вид to get use to doing smth.
She didn’t understand anything in calculations but she quickly got used to using numbers. – Она не понимала ничего в расчетах, но быстро привыкла к числам.

В заключении мы еще раз обращаем внимание на разницу между used to do и to be used to doing. В первом случае речь идет о привычке в прошлом, которой уже нет, а во втором случае – о привыкании к чему-то.

И еще один момент. В некоторых случаях used to используется в значении «бывать, бывало».

I used to be in this bar. – Я бывал в этом баре.

Добавить комментарий к «Правила использования конструкции used to do smth. и ее производных»

Имя

E-mail

Ваше сообщение