Притяжательные местоимения в английском языке и правила их применения
Наверняка школьные уроки английского языка научили если не многому, то, по крайней мере, то, что местоимения существуют нескольких видов, Вы помните. В частности, выделяют личные, указательные, возвратные местоимения в английском языке, отрицательные, неопределенные и притяжательные местоимения в английском языке, о которых пойдет речь дальше.
Если местоимения вообще указывают на качество предмета или сам предмет и при этом его не называют, то притяжательные местоимения в английском языке (possessive pronouns), как можно догадаться из названия, указывают на принадлежность чего-либо какому-либо лицу.
Так как притяжательные местоимения указывают на свойство чего-либо (чаще всего существительного) принадлежать кому-либо, то стоят они перед существительным, принадлежность которого определяют. Важно запомнить, что притяжательные местоимения в английском языке изменяются по родам и числам.
В соответствии с личными местоимениями перечислим притяжательные местоимения того же лица и числа:
I (я) – My (мой)
You (ты)– Your (твой)
He (он) – His (его)
She (она) – Her (ее)
It (оно) – Its (его или ее)
We (мы) – Our (наш)
You (вы) – Your (ваш)
They (они) – Their (их)
Теперь мы знаем притяжательные местоимения в английском языке, и осталось научиться их правильно применять. Для того, в первую очередь, мы обращаем внимание на лицо и число личного местоимения, в соответствии с которым выбираем притяжательное местоимение. Притяжательные местоимения в английском языке, в отличие от русского, используются куда как чаще, поэтому их обязательно нужно правильно применять.
Вот несколько примеров с притяжательными местоимениями: I like my shoes (Мне нравятся мои туфли), My work is easier than your work (Моя работа легче, чем твоя работа), Your work is not a place to discuss your personal problems (Ваша работа не место, чтобы обсуждать Ваши личные проблемы).
Интересно, что когда мы в русском языке используем притяжательное местоимение «свой», то мы не обращаем внимания на лицо, тогда как в английском языке нужно выбирать соответствующее лицу правильное притяжательное местоимение. Например, в русском языке «Она потеряла свой мяч» и «Он потерял свой мяч» оба используют местоимение «свой». В английском же варианте в первом предложении будет использоваться her, а во втором his (She lost her ball / He lost his ball).
Как Вы видите, в притяжательных местоимениях нет ничего сложного, тем не менее, выучить эти английские слова стоит обязательно.