Изучение английского языка бесплатно и самостоятельно — howeng.ru
Хотите говорить и писать как носитель анлийского языка? Вы попали по адресу! На портале howeng.ru Вы найдете самые эффективные и признанные экспертами техники изучения английского языка, которые не оставит никакого труда освоить.

Топик Что едят американцы? (What do Americans eat?)

Рубрика: Топики

Мы уже несколько раз затрагивали темы еды и питания, в частности мы предлагали вашему вниманию топик с переводом, в котором речь шла о меню. Данную тему мы также посвятим вопросам еды, но некоторому другому ее аспекту – тому, что едят американцы, и откуда взялись соответствующие предпочтения. Отметим, что, несмотря на наличие определенного американского сленга и особенностей правописания в американском языке, приведенный вариант использует британский английский.

What do Americans eat?

To answer this question we need to understand who Americans are. During last centuries immigrants of many nationalities were coming to the North America. So American food gained something from British, German, Mexican, Italian and other food. The structure of American population continuously changes and nowadays Chinese food is also widely speeded in USA.

However, during these years some national meals have not changed. For example, Americans really like doughnuts. This meal is associated with USA but it came from Holland in nineteenth century. Americans adopted them a little bit to fit personal taste.

No doubt, USA is also well known for their fast-food. There are many restaurants where you can have fast, tasteful and nourishing food. Europeans have certain criticism upon its properties but it is also very popular in Europe. The idea of fast-food appeared according to the huge industrialization. Hard workers needed to be satiated and to spend as less time on taking food as it is possible.

There is one more interesting idea that is also speeded over the globe. It is so called salad bar. This term means that you can take as much food as can be placed on your plate. You pay only for the plate not for the amount of food.

In the case you are not American and you are unable to eat everything the waiter brought to you, you can ask for a «doggy bag». It is a package where the rest of your food is placed. You can take it home and eat there.

If you have never tasted American food then you surely need to do it.

Что едят американцы?

Для того чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно понять, кто такие американцы. На протяжении последних веков иммигранты многих национальностей прибывали в Северную Америку. Поэтому американская еда получила что-то от Британской, Немецкой, Мексиканской, Итальянской и другой кухни. Структура американского населения постоянно меняется, и сегодня китайская еда также широко распространена в США.

Однако на протяжении этих лет некоторые национальные блюда не менялись. К примеру, американцы очень любят пончики. Это блюдо ассоциируется с США, но пришло оно из Голландии в 19-м веке. Американцы немного адоптировали его под свой вкус.

Вне всяких сомнений, США известны своим фаст-фудом. Там есть много ресторанов, где вы можете принять быструю, вкусную и питательную пищу. У европейцев есть некоторый критицизм относительно свойств такой еды, но в Европе она тоже популярна. Идея фаст-фуда возникла в соответствии с серьезной индустриализацией. Работники тяжелого труда должны были быть сытыми, и тратить так мало времени на прием пищи, как это возможно.

Есть еще одна интересная идея, которая также распространилась по миру. Она называется салат-бар. Этот термин означает, что вы можете брать столько еды, сколько уместится в вашу тарелку. Платите вы только за тарелку, а не за количество еды.

В случае если вы не американец и не можете съесть все, что вам принес официант, вы можете попросить «сумочку». Это контейнер, в который складывают остатки вашей еды. Вы можете взять его домой и съесть все там.

Если вы никогда не пробовали американскую еду, то вам однозначно стоит сделать это.

Добавить комментарий к «Топик Что едят американцы? (What do Americans eat?)»

Имя

E-mail

Ваше сообщение