Приятные пожелания на английском языке

Если задуматься, то мы очень часто что-то желаем друг другу. Когда прощаемся, говорим «Удачи!», когда отмечаем день рожденья, желаем здоровья, когда отправляем путешественников, желаем «Счастливого пути!». Англичане чтут свои традиции, поэтому существуют и пожелания на английском языке, причем в большом количестве.

Очень важно, что пожелания в английском языке подпадают под некоторую классификацию, которая регулирует их использование в тех или иных случаях. Например, деловой английский имеет четко определенные пожелания, и что-нибудь вроде «Break a leg» (аналог нашего «Ни пуха, ни пера») в нем просто недопустим.

Для начала давайте научимся самостоятельно конструировать простые пожелания на английском. Для этого используется конструкция I wish you (Я желаю тебе/вам), после чего идет указание на то, что именно Вы желаете. Если Вы желаете хорошего здоровья, то добавляете good health, желаете любви – добавляете love и так далее. То есть получатся такие пожелания: I wish you good health, I wish you love. В неформальном общении мы можем допустить такое личное высказывание, как «Я желаю от всей души» – «I wish you with all my heart».

Пожелания на английском языке, касающиеся чего-то конкретного, особенно времяпрепровождения, строятся с помощью конструкции «Have a good …», где вместо троеточия могут появиться слова trip (поездка), rest (отдых), time (время) и прочие.

А вот несколько пожеланий, которые может содержать деловая переписка. «Прошу принять мои наилучшие пожелания!» – «Please, accept my best wishes!» (вместо best могут стоять такие слова, как warmest, heartiest, sincerest, и другие соответствующие прилагательные в превосходной степени). Фраза «Разрешите пожелать Вам . . .» будет звучать как «May I give you my wishes . . .»

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение английского языка самостоятельно и бесплатно
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: